Якщо ви мешканець Європейської економічно зони («ЄЕЗ»), до обробки вашої особистої інформації будуть застосовуватися додаткові положення, специфічні для ЄЕЗ. Для мешканців EEA положення цього Додатку для EEA мають переважну силу у випадку конфлікту з положеннями цієї Заяви щодо конфіденційності.
Контролер відповідних даних
Окрім United Parcel Service, Inc., наші дочірні компанії та філії, розташовані в ЕЕА, також можуть збирати особисту інформацію.
Відповідним контролером ваших персональних даних є організація UPS, яка вказана для країни, в якій ви проживаєте, згідно з наведеним нижче списком:
Контролери даних UPS
Інформація, яку ми отримуємо
Ми обробляємо імена, адреси електронної пошти та номери телефонів інших осіб, яким ви попросили надіслати інформацію, базуючись на припущенні, що особа, яка надає нам цю інформацію, отримала її відповідно до застосовного законодавства. Якщо це припущення помилкове, не просіть нас надіслати інформацію третім особам від вашого імені.
Нам може знадобитися певна ваша інформація для надання послуг, як-от адреса для доставки посилок, або для використання нашого сайту чи програм, як-от ваша IP-адреса. Крім того, законодавство може вимагати від нас збирати певну інформацію, наприклад, чи містить посилка небезпечні матеріали. Якщо така інформація потрібна, ми не зможемо запропонувати вам наші послуги, якщо ви не надасте нам цю інформацію.
Відповідно до застосовного законодавства ми можемо одержати від вас окрему згоду перед збором інформації за допомогою автоматизованих засобів, використовуючи файли cookie або аналогічні засоби. Щоб дізнатися більше про файли cookie та аналогічні засоби, які ми використовуємо, перегляньте нашу Політику щодо файлів cookie.
Як ми використовуємо інформацію, яку отримуємо
Правові підстави, на яких ми збираємо, використовуємо, передаємо чи розкриваємо ваші персональні дані, включають (i) виконання контракту, який ми укладаємо з вами, (ii) маркетинг, покращення наших послуг та інші законні бізнес-інтереси, (iii) дотримання юридичного зобов’язання та (iv) захист ваших і чужих життєво важливих інтересів. Відповідні цілі, для яких ми обробляємо ваші персональні дані, систематично включаються до розділу «Як ми використовуємо інформацію, яку отримуємо» в Заяві щодо конфіденційності вище.
Ми можемо обробляти ваші персональні дані на підставі вашої згоди, якщо цього вимагає закон. Якщо ми запитуємо вашу згоду, то повідомимо вам про цілі, в яких ваша інформація оброблятиметься. Зверніть увагу, що якщо ви вирішите відкликати свою згоду, ви не зможете брати участь у наших програмах, послугах і ініціативах, на які ви надали згоду, або скористатися ними. Ми також можемо використовувати інформацію про вас, яку отримуємо, іншим чином, і в момент її збору ми будемо надавати спеціальне повідомлення про це.
Зберігання даних
Ваші персональні дані не зберігатимуться довше, ніж це необхідно для цілей, для яких їх зібрано, або відповідно до вимог чинних політик зберігання та (або) чинного законодавства. Наші політики зберігання враховують місцеві строки позовної давності та національні законодавчі зобов’язання UPS.
Міжнародна передача даних
Якщо ви мешканець Європейської економічної зони, ми можемо передати ваші персональні дані до країн, які Європейська комісія не визнала такими, що забезпечують належний захист, зокрема до Сполучених Штатів Америки. Для будь-якої такої передачі UPS вживає необхідних договірних заходів, щоб забезпечити належний рівень захисту ваших персональних даних (зокрема застосовує стандартні договірні положення). Щоб отримати додаткову інформацію про міжнародну передачу даних UPS і ознайомитись із зазначеними договірними заходами, зв’яжіться з нами за допомогою контактної інформації у викладеному вище розділі «Як до нас звернутися».
Ваші права на персональні дані
Окрім права доступу та внесення змін, як зазначено вище (у розділі «Доступ і внесення змін» основного тексту цієї Заяви), ви маєте (i) право вимагати передачі наданих вами персональних даних вам або іншій компанії, (ii) право заперечити проти будь-якого використання чи розкриття ваших персональних даних, (iii) право відкликати вашу згоду щодо обробки нами ваших персональних даних на підставі вашої згоди, (iv) право вимагати видалення ваших персональних даних і (iv) право вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших персональних даних.
Ви можете скористатися цими правами безкоштовно, крім випадків, коли запит є необґрунтованим, надмірним або іншим способом нерозумним, наприклад, тому що він повторюється. У деяких випадках ми можемо відмовитися діяти або накласти обмеження на ваші права, як це передбачено законодавством. Перш ніж UPS зможе надати вам будь-яку інформацію або виправити неточності, ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу та (або) надати інші відомості, щоб допомогти нам відповісти на ваш запит. Щоб скористатися своїми правами, зв’яжіться з нами за допомогою контактної інформації, наведеної вище в розділі «Як до нас звернутися». У будь-якому випадку ви маєте право подати скаргу до органу із захисту даних.